§1. Dispoziții generale
- Acești termeni reglementează vânzarea accesului Premium pe forcoloringpages.com („Site-ul”).
- Vânzătorul este WXQ Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Stanisława Bełżeckiego 4, 26-613 Radom, Polonia, KRS 0000871653, NIP PL5252844355, REGON 387642566, e-mail: [email protected] („Vânzătorul”).
- Cumpărătorul poate fi un consumator, o persoană fizică autorizată cu drepturi de consumator sau o altă întreprindere (de ex. o grădiniță sau o școală).
§2. Obiectul contractului
- Premium include: (a) accesul la descărcarea pachetelor de fișe PDF prezentate pe pagina Premium, inclusiv a celor adăugate în viitor, și (b) folosirea Site-ului fără reclame în browserul în care s-a activat Premium.
- Premium este conținut digital furnizat fără suport material. Este nevoie de un browser cu cookie-uri activate și de un program pentru PDF.
- Accesul se acordă pe durată nedeterminată – cât timp există Site-ul. Plata este unică; nu este un abonament.
§3. Preț și plată
- Prețul Premium este de 4,99 € brut pentru varianta „Acasă și o grupă / clasă” și de 12,99 € brut pentru varianta „Licență pentru instituție” (TVA inclus, dacă este datorat). Cumpărătorul alege varianta înainte de plată.
- Plățile sunt procesate de Stripe Payments Europe, Limited (card, Google Pay, Apple Pay) și PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., în funcție de metoda aleasă. La cerere emitem factură – trimite-ne datele de facturare pe e-mail.
§4. Încheierea contractului și livrarea
- Înainte de plată, cumpărătorul indică o adresă de e-mail, acceptă acești termeni și face declarația de la §5 alin. 2.
- Contractul se încheie la încasarea plății. Premium se activează apoi automat în browserul cumpărătorului, iar la adresa indicată se trimite un link de activare cu confirmarea contractului – de obicei imediat, cel târziu în 24 de ore.
- Un clic pe link activează Premium în browserul respectiv. Linkul poate fi folosit pe mai multe dispozitive ale cumpărătorului; dacă se pierde, poate fi retrimis de pe pagina Premium.
§5. Dreptul de retragere
- Consumatorul (și persoana fizică autorizată cu drepturi de consumator) se poate retrage din contract în 14 zile de la încheiere, fără motiv, trimițând o declarație la [email protected].
- Dreptul de retragere nu se aplică dacă Vânzătorul a început executarea cu acordul expres și prealabil al consumatorului, informat dinainte că își pierde dreptul de retragere după executare, care a luat act de acest lucru, iar Vânzătorul a transmis confirmarea (art. 16 lit. m din Directiva 2011/83/UE). Executarea are loc la trimiterea linkului de activare.
§6. Licență
- În varianta „Acasă și o grupă / clasă”, pachetele pot fi printate și folosite fără limită de exemplare: acasă și într-o grupă sau clasă condusă de cumpărător.
- În varianta „Licență pentru instituție”, pachetele pot fi printate fără limită pentru toate grupele și clasele unei instituții (grădiniță, școală, after-school) indicate la cumpărare, iar fișierele pot fi transmise personalului acesteia. Numele instituției apare în licența din fișierele PDF.
- Este interzisă distribuirea fișierelor PDF altor persoane (pentru licența de instituție – persoanelor din afara instituției), publicarea lor pe internet și revânzarea.
- Fișierele PDF sunt marcate cu un număr de licență și adresa de e-mail parțial mascată a cumpărătorului. La cererea cumpărătorului, în fișiere se trece numele copilului indicat; Vânzătorul nu îl salvează în baza sa de date.
§7. Reclamații
- Reclamațiile (de ex. lipsa accesului, fișier deteriorat) se pot trimite la [email protected]. Răspundem în 14 zile.
- Vânzătorul răspunde pentru conformitatea conținutului digital cu contractul conform legislației aplicabile privind protecția consumatorilor.
§8. Date personale
Operatorul de date este Vânzătorul. Prelucrăm adresa de e-mail pentru executarea contractului (trimiterea și gestionarea accesului) și în scopuri contabile. Detalii în Politica de confidențialitate.
§9. Dispoziții finale
- Acești termeni se aplică de la 18 octombrie 2026.
- Pentru aspectele nereglementate se aplică legea poloneză. Aceasta nu îl privează pe consumator de protecția oferită de dispozițiile imperative ale legii țării sale de reședință obișnuită.