§1. Disposições gerais
- Estes termos regulam a venda do acesso Premium em forcoloringpages.com (o “Site”).
- O vendedor é WXQ Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Stanisława Bełżeckiego 4, 26-613 Radom, Polónia, KRS 0000871653, NIP PL5252844355, REGON 387642566, e-mail: [email protected] (o “Vendedor”).
- O comprador pode ser um consumidor, um empresário individual com direitos de consumidor ou outra empresa (por ex. uma jardim de infância ou escola).
§2. Objeto do contrato
- O Premium inclui: (a) acesso ao download dos pacotes de atividades em PDF listados na página Premium, incluindo os adicionados no futuro, e (b) uso do Site sem anúncios no navegador em que o Premium foi ativado.
- O Premium é conteúdo digital fornecido sem suporte físico. É necessário um navegador com cookies ativados e um leitor de PDF.
- O acesso é concedido por prazo indeterminado, enquanto o Site existir. O pagamento é único; não é uma assinatura.
§3. Preço e pagamento
- O preço do Premium é de 4,99 € brutos na opção “Casa e uma turma/classe” e de 12,99 € brutos na opção “Licença institucional” (impostos incluídos quando aplicável). O comprador escolhe a opção antes de pagar.
- Os pagamentos são processados por Stripe Payments Europe, Limited (cartão, Google Pay, Apple Pay) e PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., conforme o método escolhido. Emitimos fatura mediante pedido: envie-nos os seus dados por e-mail.
§4. Celebração do contrato e entrega
- Antes de pagar, o comprador informa um e-mail, aceita estes termos e faz a declaração prevista no §5, item 2.
- O contrato é celebrado com a confirmação do pagamento. O Premium é então ativado automaticamente no navegador do comprador e um link de ativação com a confirmação do contrato é enviado ao e-mail informado – normalmente de imediato e no máximo em 24 horas.
- Clicar no link ativa o Premium naquele navegador. O link pode ser usado em vários dispositivos do comprador; se perdido, pode ser reenviado pela página Premium.
§5. Direito de livre resolução
- O consumidor (e o empresário individual com direitos de consumidor) pode desistir do contrato em até 14 dias após sua celebração, sem justificar, enviando uma declaração para [email protected].
- O direito de livre resolução não se aplica se o Vendedor iniciou a execução com o consentimento expresso e prévio do consumidor, informado antes de que perderia esse direito após a execução, que o reconheceu, e o Vendedor enviou a confirmação (art. 16, alínea m, da Diretiva 2011/83/UE). A execução ocorre com o envio do link de ativação.
§6. Licença
- Na opção “Casa e uma turma/classe”, os pacotes podem ser impressos e usados sem limite de impressões: em casa e em uma turma conduzida pelo comprador.
- Na opção “Licença institucional”, os pacotes podem ser impressos sem limite para todas as turmas de uma instituição (jardim de infância, escola, ATL) indicada na compra, e os ficheiros podem ser compartilhados com sua equipe. O nome da instituição é incluído na licença dos PDFs.
- É proibido compartilhar os PDFs com outras pessoas (na licença institucional, com pessoas de fora da instituição), publicá-los na internet ou revendê-los.
- Os PDFs levam um número de licença e o e-mail do comprador parcialmente oculto. A pedido do comprador, o nome da criança informado é incluído nos ficheiros; o Vendedor não o armazena em seu base de dados.
§7. Reclamações
- Reclamações (por ex. falta de acesso, ficheiro danificado) podem ser enviadas para [email protected]. Respondemos em até 14 dias.
- O Vendedor responde pela conformidade do conteúdo digital com o contrato nos termos da legislação de defesa do consumidor aplicável.
§8. Dados pessoais
O controlador dos dados é o Vendedor. Tratamos o e-mail para executar o contrato (envio e gestão do acesso) e para fins contabilísticos. Detalhes na Política de Privacidade.
§9. Disposições finais
- Estes termos valem a partir de 18 de outubro de 2026.
- Aplica-se a lei polaca aos casos não regulados. Isso não priva o consumidor da proteção garantida pelas normas imperativas da lei do país de sua residência habitual.